Mandarinky - Kódži

Pán, stižený ranní kocovinou, se snaží vybavit si události předchozího večera a rozvzpomene se na dar – tři mandarinky – který dostal předešlé noci od hostitele. Taktéž si vzpomíná, že tento dar svěřil do úschovy svému sluhovi. Tarókadža však, rovněž v alkoholovém opojení, tyto mandarinky omylem pánovi snědl. Sluha vymýšlí, jak se z nepříjemné situace vymluvit. Tarókadža zpočátku pánovi předkládá vcelku uvěřitelný výklad, co se s nebohými mandarinky, přes všechnu sluhovu opatrnost, cestou přihodilo, nicméně v závěru do svých výmluv sluha náhle vnáší „Legendu o Mnichu Šunkanovi…“ Jak tento tragický historický epos a jedno ze stěžejních děl japonské klasické literatury souvisí se ztrátou tří kusů ovoce? To v daném okamžiku ví opravdu jenom Tarókadža…